haha! Yes, I do speak French but writing it is another question! I'm happy to do whatever I can but I can't promise it'll be perfect. XD

Those are the reasons your fics work- nothing takes place in a vacuum. So when France and England interact you feel that there is a couple of thousand years of subtext and shared past. (England seems to have that attitude about a lot of things- if it ain't broke or you can't fix it, get pissed).